miércoles, 23 de diciembre de 2015

CORNELIO VELÁSQUEZ: UN SALÓN DE LA FAMA, TODAVÍA ACTIVO




CORNELIO VELÁSQUEZ, DESPUÉS DE MONTAR EN EL CLÁSICO INTERNACIONAL DEL CARIBE, EN CIUDAD DE PANAMÁ.




FOTOS: ERNESTO Mc NALLY.











El tres veces ganador del Clásico Internacional del Caribe, Cornelio Velásquez, estuvo en Panamá y se refirió a su carrera, en una entrevista, pocos minutos después de montar en la Serie Hípica del Caribe, que se realizó en Panamá, hace algunos días.

Cornelio Velásquez es ganador en tres ocasiones del Clásico Internacional del Caribe para Panamá. Su carrera comenzó en el Hipódromo Presidente Remón, pero sus habilidades de jinete le han llevado a montar alrededor  del mundo.
Aunque ha sido exaltado al Salón de la Fama de la Confederación Hípica del Caribe y fue inducido al Salón de Fama del Hipódromo Presidente Remón, en su natal Panamá, continúa activo; lo que le convierte en un deportista excepcional.
El primer triunfo de Velásquez en la Olimpiada Hípica del Caribe fue en 1992, con el ejemplar Leonardo, bajo la preparación de Alberto Paz Rodríguez, y con los colores del Stud La Marea. Posteriormente Velásquez logra otra victoria en la mencionada justa, en el 2003, con Cafajeste, preparado por Rafael Fernández Prado y con los colores del Stud Full House. Spago le dio su tercer Clásico Internacional del Caribe en el 2004, con la preparación de  Moisés Henríquez y,  nuevamente con los colores del Stud La Marea.
Luego de ser el jinete aprendiz con mayor cantidad de triunfos en el Hipódromo Presidente Remón, Cornelio Velásquez emigró a Estados Unidos para montar en los hipódromos de Elmont, New York;  Kentucky y en Florida; por mencionar algunas plazas del hipismo de aquel país.
Pero Velásquez no sólo ha ganado varios Clásicos del Caribe. En Estados Unidos ha triunfado en varias ocasiones en  la Copa de Criadores, además del Brooklyn Derby, Belmont  Lexington Stakes, el Oklahoma Derby y tiene un segundo lugar en el Kentucky Derby del 2005, con Closing Argument; por mencionar sólo algunos de sus logros.
Para el  2010, Velásquez tenía en Estados Unidos, aproximadamente 2,775 victorias y se ubicaba en la lista de los mejores  jinetes, en reiteradas ocasiones.
En esta oportunidad, La République logró conversar con Cornelio Velásquez en el Hipódromo Presidente Remón,  luego de corrida la versión XLVIII  del Clásico Internacional del  Caribe, y con gran sencillez accedió. Esto fue lo que dijo:
Periodista: ¿Cómo se siente?
Cornelio Velásquez: (Sentado en una banca, fuera del vestidor de jinetes en el Hipódromo Presidente Remón; ya cambiado, después de su monta sobre el ejemplar panameño Nite Train) Bueno, me siento muy bien de estar representando a mi país. No gané, pero bueno, ganó el otro panameño, José Lezcano, que es el gran amigo mío y representado a Panamá y me siento súper contento por estar aquí hoy en este Clásico del Caribe.
Periodista: ¿Cuántos Clásicos del Caribe ha ganado usted?
Cornelio Velásquez: He ganado tres Clásicos del Caribe, gracias a Dios; los tres en Puerto Rico, representando a mi país y creo que bueno, lo he hecho bastante bien, gracias a Dios.
Periodista: ¿Dónde monta actualmente?
Cornelio Velásquez: Estoy montando actualmente en Nueva York. Ahora mismo está el frío; pero bueno, estoy montando ahí.
Periodista: ¿Cómo se llama el hipódromo?
Cornelio Velásquez: Aqueduct., estoy montando en Aqueduct.
Periodista: ¿Cómo inició su carrera?
Cornelio Velásquez: Inicié mi carrera en Panamá y bueno, tuve el apoyo de muchos dueños y trainers y, bueno, me siento muy bien de representar a mi país todo el tiempo que pueda.
Periodista: ¿Usted de dónde es en Panamá?
Cornelio Velásquez: Soy de Capira, mi familia es de Valle Riquito y tengo finca en Capira; todas mis cosas las tengo en Capira, gracias a Dios.
Periodista: ¿Usted reside actualmente en Estados Unidos?
Cornelio Velásquez: Sí,  en Miami, pero monto en Nueva York y, bueno,  cada 15 días viajo a Miami a ver a mi familia.
Periodista: ¿Y a Panamá?
Cornelio Velásquez: Regreso cada dos,  tres meses a ver a mi mamá y a mi papá…
Periodista: ¿Cómo comenzó la carrera, por qué usted se hizo jinete,  qué lo  motivó?
Cornelio Velásquez: (¿Puedo hablar?-Se retira para hablar con un señor-. Regresa) Bueno…Tenía amistades que eran jockey y son del mismo pueblecito  del que era yo; que son como unas doscientas personas, o menos; son como unas cien.
Periodista: ¿Cómo se llama el pueblo?
VELÁSQUEZ, SOBRE NITE TRAIN (No. 4), EN EL CLÁSICO DEL CARIBE 2015
Cornelio Velásquez: El Límite de Capira. Y bueno, me inicié en esto, y mi hermana me trajo y nunca pensé que fuera a llegar a donde he llegado; y gracias le doy a Dios y a todo el público que me ha ayudado  y a la fanaticada y a los dueños y trainers…Y Bueno, he ganado cinco mil y pico de carreras…Creo que es bueno; estoy en el Salón de la Fama en Puerto Rico, aquí… Y bueno, en Estados Unidos no, pero he ganado cinco Breeders `Cup… Grado uno, como unos treinta, cuarenta, cincuenta; no sé, pero he ganado muchos grado uno…
Periodista: ¿Qué tan importante es la disciplina es su profesión?
Cornelio Velásquez: Bueno, la disciplina es que…Uno puede tener dinero en el bolsillo, pero no puede comer, ¿me entiendes? Es una cosa que es bien difícil, porque tiene uno tiene que estar pendiente a su peso y cuidándose y rebajando todos los días y haciendo ejercicio, trabajando caballos; no es fácil, no es fácil. Ya tengo 30 años de estar en este negocio y creo que esto no es fácil..No es fácil…
Periodista: ¿Usted ha montado en Europa?
Cornelio Velásquez: Representé a Estados Unidos en Turquía, gané el campeonato de jockey.  Represente a Estados Unidos en Hong Kong, llegué tercero. He montado en Dubái, Arabia, en Japón, en Francia. Y lo que es Centroamérica y Sudamérica, he montado bastante en Chile, Perú…En República Dominicana, Puerto Rico, Venezuela, México; todos esos países.
Periodista: ¿Cuál es la carrera que más importancia tiene para usted, de todas las que ha ganado?
Cornelio Velásquez: La carrera que es más importante en el mundo es el Kentucky Derby; pero la carrera que más satisfacción me llena es cuando gano un Clásico del Caribe; que es representando a mi país, que eso es lo principal que uno lleva en el corazón, su país.
Periodista: ¿Usted ha montado en el Clásico del Caribe para otro país?
Cornelio Velásquez: Para otro país nunca. Siempre he montado para Panamá, siempre he representado a Panamá.
Periodista: ¿Qué representa para usted haber sido exaltado a Salón de la Fama?
Cornelio Velásquez: Para mi representa mucho, porque  yo he representado  al país por muchos años y he ganado el Clásico del Caribe en Puerto Rico; casualmente tres veces y me ingresaron al Salón de la Fama en Puerto Rico, que muy pocos panameños hay en el Salón de la Fama en Puerto Rico y yo soy uno de los que están ahí, y Laffit, creo. Así que digo, me siento muy contento...
Periodista:¿Y de esos Clásicos del Caribe, cuál es el más grato para usted?
Cornelio Velásquez: El primer Clásico del Caribe que gané con Leonardo, le gané a un caballo venezolano, que era uno de los mejores caballos que han pasado por Venezuela. Catire Bello. Creo que es el mejor caballo que han tenido ellos en toda la historia de Venezuela, creo. Y Leonardo le ganó. Leonardo era triple coronado y  ganó el Clásico del Caribe ese año, en 1992.
Periodista: ¿Qué importancia tiene el rol de la familia para un jinete?
Cornelio Velásquez: Bueno, me quieren mucho porque soy el único varón en la familia. Bueno, tengo tres hijas, mi esposa; y tengo cuatro nietas, ahora tengo un nieto…Y cómo te digo…Soy el único varón en la casa…Y cómo te digo, mientras ellos están comiendo, yo tengo que estar comiendo otras cosas porque no puedo comer lo que ellas comen y es bien difícil para mí.
Periodista: ¿Y el riesgo que hay en la profesión?
CORNELIO VELÁSQUEZ EN EL HIPÓDROMO PRESIDENTE REMÓN
Cornelio Velásquez: Eso es algo que es el arte del oficio, porque  es muy peligroso. He tenido  muchas caídas. Tengo 15 tornillos en el hombro, tengo una rodilla que tengo que operarme. He tenido muchos accidentes, Gracias a Dios, no tan fuertes, pero estamos aquí todavía, luchando.
Periodista: ¿Cuánto tiempo más va Cornelio a montar?
Cornelio Velásquez: Pienso montar por dos años más, si Dios quiere,  y ya retirarme y venirme a mi país y disfrutar lo poco que he hecho y lo mucho que he hecho.
Periodista: ¿Consejos para los aprendices o aspirantes a ser jinetes?
Cornelio Velásquez: El consejo que yo les doy a todos los jinetes, más a los aprendices, es que pongan de su  parte y cada día pongan  una meta, y cada día superen esa meta. Porque digo, si uno no tiene metas en la vida, cómo te digo, no tiene vida. Tiene que tener metas y superar todas las metas, hasta donde puedas llegar.
Periodista: Un mensaje a la juventud, ya para despedirse.
Cornelio Velásquez: Bueno, le pido a todos los aprendices jockeys, a toda la fanaticada que estoy muy contento por venir a representar a mi país y contento porque ganamos el Clásico del Caribe con el otro caballo y, por José Lezcano, que es bien amigo mío y, feliz porque ganó Panamá.

miércoles, 16 de diciembre de 2015

IMÁGENES DE LA SERIE HÍPICA DEL CARIBE 2015

DERIAN ALBERTO, PARTICIPANTE EN LA COPA VELOCIDAD 
DEL CARIBE. FOTOS: ERNESTO B. Mc NALLY C. TODOS LOS
DERECHOS RESERVADOS/ALL RIGHTS RESERVED
DAMAS  CON EL TRAJE TÍPICO PANAMEÑO
REPRESENTANTE BORICUA EN LA SERIE HÍPICA DEL CARIBE
CALÍNICO, GANADOR DEL XLVIII CLÁSICO INTERNACIONAL DEL CARIBE
BELLA VECINA (PANAMá), GANADORA DE LA COPA VELOCIDAD DEL CARIBE
SALUSTIO (PANAMÀ), GANADOR DE  LA COPA INVITACIONAL DE IMPORTADOS
EMPOLLERADAS EN EL HIPÓDROMO PRESIDENTE REMÓN
LUIS ARANGO SOBRE VICKI, GANADORA DE LA COPA DAMA
DEL CARIBE
DAMAS CON POLLERA PANAMEÑA
VICKI, POTRANCA REPRESENTANTE DE PANAMÁ
EN LA COPA DAMA DEL CARIBE, CON LUIS ARANGO
ECLAIR, GANADOR DE LA COPA CONFRATERNIDAD DEL CARIBE
PARTIDOR DEL HIPÓDROMO PRESIDENTE REMÓN
VICKI, GANADORA DE LA  COPA DAMA DEL CARIBE

martes, 15 de diciembre de 2015

PANAMÁ: SU DÉCIMO CUARTO CLÁSICO INTERNCAIONAL DEL CARIBE



EL JINETE PANAMEÑO, JOSÉ LEZCANO, SOBRE EL EJEMPLAR CALÍNICO, GANADOR DEL XLVIII CLÁSICO INTERNACIONAL DEL CARIBE, CORRIDO EN PANAMÁ.

FOTOS: ERNESTO Mc NALLY.





Panamá obtuvo su décima cuarta victoria en el  Clásico Internacional del Caribe, el domingo, con el ejemplar Calínico, bajo la conducción de José Lezcano y, en un final de foto.

El ejemplar panameño Calínico, con la monta del chiricano José Lezcano, ganó el domingo, la versión XLVIII del Clásico Internacional del Caribe; que se corrió en la ciudad de Panamá.
El hijo de True Cause en Clenosa y, defensor de los colores del Stud Campo Azul, se mantuvo en el lote cercano a la punta, la mayor parte de la carrera; pero al doblar la curva del frente, a unos 400 metros del final,  arremetió, junto al caballo mexicano Huitlacoche, de la Cuadra San Jorge; montado por  Luis Contreras.
“Desde que salimos, salieron 3, 4 caballos a correr y mi caballo se posicionó muy bien en la primera curva; que era la probabilidad de agarrar la primera curva no tan abierto y, en la tierra del frente venía muy cómodo, tranquilo y,  cuando entró para los  5/16, el caballo me respondió”,  manifestó José Lezcano a La République.
José Lezcano, al salir del   vestidor  de jinetes del Hipódromo Presidente Remón
Los últimos 100 metros fueron  de toma y daca, y no fue hasta llegar a la meta que Calínico pudo aflorar como ganador del Clásico Internacional del Caribe y, dar a Panamá, su décima cuarta victoria en estas justas; las de mayor prestigio y tradición en el área.
“Fue muy reñido y el caballo mexicano no se quería dar por vencido; pero mi caballo sacó la clase que tenía que sacar”, añadió Lezcano, en una improvisada entrevista,  al salir del vestidor de jinetes del Hipódromo Presidente Remón;  en Juan Díaz, ciudad de Panamá, poco después de la victoria panameña.
Calínico recorrió los 1800 metros en 1:57.33. El jinete de  Huitlacoche,     Luis Contreras, presentó un reclamo, pero fue desestimado, por lo que tuvo que conformarse con el segundo lugar. En el tercer puesto arribó Supremo (de Venezuela); mientras que el cuarto y quinto puesto fue para Sparto (de Panamá) y Famus Palo (de México), respectivamente.
Panamá   había  logrado  dos  segundos lugares  en   las versiones   del   2011   y  2013,  del  Clásico Internacional del Caribe, que también se corrieron en el Hipódromo Presidente Remón y; tenía ocho años sin obtener un primer lugar, desde que Ay Papá,  defensor del Stud Ángel C.,  triunfara en el 2006; bajo la conducción del jinete panameño Fernando Jara.

viernes, 27 de noviembre de 2015

UN CORAZÓN PARA CAREW





RODNEY CLINE CAREW, EN EL ESTADIO NACIONAL QUE LLEVA SU NOMBRE, EN CIUDAD DE PANAMÁ, DURANTE UNA DE SUS CLÍNICAS, REALIZADA EN EL 2008.
  


FOTOS (ARCHIVO): ERNESTO Mc NALLY.








EL EX GRANDES LIGAS PANAMEÑO Y MIEMBRO DEL SALÓN DE LA FAMA, RODNEY CAREW, SUFRIÓ UN INFARTO Y ESTÁ A LA ESPERA DE UN CORAZÓN.


El panameño, y siete veces campeón bate de la Liga Americana, Rod Carew, sufrió  un infarto masivo del corazón y estuvo al borde de la muerte, trascendió en medios periodísticos de Panamá esta semana.
Carew, de 70 años, contó a la revista Sport Illustrated, que tuvo un infarto del corazón, el pasado 20 de septiembre; cuando jugaba golf, en Cresta Verde Golf Course, ubicado en  Corona, California, Estados Unidos.  El infarto masivo del corazón fue del tipo conocido como “The Window Maker”, agregó la citada revista.
Al despertar en el cuarto de emergencia del Riverside Community Hospital, Carew cerró sus ojos y no sabía si volvería a despertar, detalló el miembro del Salón de la Fama, a  la  referida revista.
A Carew le han implando un dispositivo  llamado  Left Ventricular Assist Device (LVAD), que le ayuda a mantenerse con vida hasta que llegue el corazón de un donante y, es atendido por su hijo Devon y su esposa Dona, en una casa ubicada en  los suburbios  de San Diego.
CAREW, AL CENTRO, JUNTO A OLMEDO SÁENZ (I)  Y CARLOS LEE (D)
El dispositivo fue instalado a Carew, en una operación de corazón abierto, en el Scripps Memorial Hospital,   por los doctores Dan Mayer y Sam Baradarian. 
Tanto Carew, como su familia, son conscientes de que estuvo al borde de la muerte y que los médicos  le han salvado. "Yo estuve muerto y ellos me han traído nuevamente a la vida", dijo el ex Grandes Ligas panameño a Sport Illustrated.
Rodney Cline Carew nació en un tren, en Colón, República de Panamá, el 1 de octubre de 1945.  El scout de los Mellizos, Monroe Katz, le descubrió. Carew subió a Grandes Ligas  en 1967, temporada  en la que fue novato del año. Jugó para los Minnesota Twins y para los Califonia Angels. Además, ganó siete títulos de bateo en la Liga Americana y su promedio en 1977, alcanzó los .388; el más cercano al de .406 de Ted Williams.  Los fanáticos le eligieron para participar en 18 All Star Games y, su número 29,   se ha retirado de los dos equipos con los que jugó en la Major League Baseball. Su inducción  al Salón de la Fama se dio en  1991.

miércoles, 28 de octubre de 2015

IMÁGENES DEL TOUR DE PANAMÁ 2015

IMÁGENES DEL CIRCUITO CERRADO DEL TOUR DE PANAMÁ 2015,  CORRIDO EN LA CINTA COSTERA, EN LA CAPITAL PANAMEÑA, EL DOMINGO PASADO. FOTOS: ERNESTO Mc NALLY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS/ALL RIGHTS RESERVED.









viernes, 4 de septiembre de 2015

MARIO BUTLER: "LA FAMILIA ES EL FANÁTICO NÚMERO UNO DE UNO"


 


MARIO BUTLER, EN EL VESTÍBULO DEL HOTEL EL PANAMÁ, POCO ANTES DE UNA PRÁCTICA DE LA SELECCIÓN DE BALONCESTO DE SU PAÍS. 


FOTOS: ERNESTO Mc NALLY.











El excanastero panameño, Mario Butler, se refiere a algunos  aspectos  ligados  al baloncesto y a las oportunidades de Panamá en el Preolímpico de México.

Mario Butler es de aquellos deportistas que no necesitan carta de presentación, y mucho menos si se encuentra en el país que vio nacer.
Su carrera inició con la operación tamaño, en su natal Panamá. Fue el finado Cecilio Williams quien le descubrió y enseñó algunas técnicas. Luego recibió una beca, al igual que  otros canasteros como Rolando Frazer, Mario Gálvez, Reynaldo Grenald y Ernesto Malcom, por mencionar algunos; para jugar en Iowa, Estados Unidos, en la Universidad de Briar Cliff. Junto a sus compatriotas, formó parte de la selección nacional de baloncesto de Panamá, que en 1981, en San Juan, Puerto Rico, clasificó para el Mundobasket de Colombia; y que como se puede apuntar, sin temor a equivocaciones, “metía miedo”.
Butler, durante su carrera como basquetbolista jugaba la posición cinco, era un pívot dominante, de mucho temple, rapidez  y fuerza, lo que le permitía contrarrestar el tamaño de otros centros, de la talla de Tkachenko, David Robinson o Shaquille.  Su habilidad para rebotear era tan buena, que fue el líder en ese departamento, en dos mundiales de baloncesto, algo fenomenal para tener una altura de seis pies y ocho pulgadas. Eso, sin contar la experiencia en la liga de Puerto Rico, en la que de igual forma ocupa el primer sitial.
A todo esto,  Butler fue picado en el Draft de la Nacional Basketball Association (NBA), en la octava ronda,  por los Golden State Warriors; en tiempos en los que firmar un contrato profesional, significaba renunciar a jugar con la selección de su país, por ser considerado como no amateur.
Butler participó en diversas ligas de América (Estados Unidos, Argentina, Puerto Rico, República Dominicana, Ecuador, México y Venezuela); además de Europa (Italia y España). Jugó en la liga de Puerto Rico, hasta los 52 años y, se retiró con un campeonato.
En esta oportunidad, La République  le abordó, en medio de la preparación de la selección nacional de baloncesto de Panamá para el Preolímpico que se juega en estos momentos en México, D.F., y como siempre, él gentilmente aceptó. He aquí lo que señaló:
Periodista: Nos encontramos con Mario Butler…¿Cómo se encuentra?
Mario Butler: (Sentado, en el lobby del hotel El Panamá y previo a una práctica de la selección de baloncesto de Panamá) Muy contento, contento de estar aquí de nuevo en Panamá y disfrutar de esta bella tierra y linda gente.
Periodista: ¿Cómo se dio el hecho de que usted viniera acá, a formar parte del cuerpo técnico de la selección de baloncesto de Panamá?
Mario Butler: Bueno,  al entrar la nueva presidencia, pues, conozco a Jair, él jugó conmigo muchos años y entonces se dio la oportunidad de poder trabajar con los hombres grandes y aproveché esa oportunidad y pude sacar ventaja a eso… (La entrevista se interrumpe, un fanático del baloncesto le pide a Mario Butler una foto y él accede, luego se vuelve a sentar, y todo prosigue).
SELECCIÓN DE BALONCESTO DE PANAMÁ

Periodista: Entonces, bueno, me decía que conoce a Jair y que lo llamaron para trabajar con los hombres grandes…
Mario Butler: Los hombres grandes, no sólo eso sino la parte también de disciplina en el entrenamiento y asistir a David Rosario en lo que…Con la experiencia que he tenido en los años de jugar con la selección, tratar que los muchachos entiendan la importancia de este torneo que se aproxima y que vallan 100 por ciento preparados a tratar de dar el 100 por ciento.
Periodista: ¿Cuándo usted dice, “trabajar con los hombres grandes” a qué se refiere, trabajar con  hombres de gran tamaño, los centros, el pívot, los forwards?
Mario Butler: Con todos, pero más o menos darle un poquito de tips a los hombres grandes en situaciones de juego…Hay cosas que no se aprenden en el salón de clase, sino por la experiencia y yo trato de hablar con ellos y decirle, dependiendo de su estilo de juego, tratar de ayudarles, como a Lloreda; le he dado muchos consejos; a Garcés, le he dado muchos consejos; Michael Hicks, aunque son veteranos, siempre hay un consejo que viene bien recibido; siempre y cuando sea para mejorar su estilo de juego.
Periodista: ¿A Rosario lo conoce de Puerto Rico, no?
Mario Butler: Si, Rosario me dirigió, tuve dos años con el equipo, así que Rosario sabe lo que hace y yo estoy muy contento  que haya tomado su tiempo y se haya integrado a nuestra comunidad, nuestro país; y conoce a los panameños…(Saluda a alguien que le conoce o le ha saludado primero) Eh…Conoce a los panameños y a la misma vez se ha dado de sí, ha dejado a su familia atrás para venir acá; eso significa mucho para nosotros.
Periodista: Ahora que habla de la familia…¿Qué valor tiene la familia para el jugador de baloncesto profesional, como usted, que jugó tantos años?
Mario Butler: Esencial, la familia es el fanático número uno de uno. Ellos están ahí cuando se pierde, cuando se gana, cuando las cosas te salen mal; cuando hay victoria, cuando hay derrota; ellos siempre están ahí. Así que la prioridad de cualquier atleta es la familia y la religión, la iglesia es sumamente importante porque eso es la espina dorsal de cualquier atleta. El que no tenga señora, el que no tenga a su familia siempre va a tener un vacío, un vacío que significa no entender bien cuando las cosas le salen mal y; no va tener esa fuerza de buscar energía donde estas dos cosas que te mencioné. La familia te da energía, te da ánimo cuando las cosas te salen mal. 
NATHANIIEL BUTLER (I) Y LEONRADO POMARE (D)
                             
Si tú no tienes eso, no tienes a nadie y; yo creo es sumamente importante la familia. Ya tú vez, yo tengo el hijo mío aquí, y eso va a ser un orgullo para mí, ver que él recoge donde yo dejé; cuando yo jugué por tantos años con  la selección; aunque él nació en Puerto Rico, él se juró panameño...Es más, desde que nació es panameño, porque yo le he inculcado valores, inculcado muchas cosas. Inclusive, él naciendo allá, cuando Panamá jugaba contra Puerto Rico iban con Panamá, porque yo soy el papá de ellos. O sea, yo no creo que un papel o un lápiz te cataloga como un ciudadano de tal país; uno tiene que sentirlo y desde que ellos salieron de la cuna, ellos han amado este país. Así que, contento de que esté aquí, contento de que le hayan dado la oportunidad de representar a Panamá y, yo espero que lo haga con orgullo.
 Periodista: El valor de la mujer, de la mujer como esposa…¿Cómo se llama su esposa?
Mario Butler: Janet, Janet…
Periodista: ¿Qué nos puede decir de ella?
Mario Butler: Ella es una persona que siempre te cuida la espalda. Ella identifica quienes son los amigos, quienes son los amigos… Ella sufre y disfruta en las derrotas y en las victorias…Ella es la que está siempre al lado tuyo…Ella es tu mano derecha, disfruta en la victorias, ¿ve? Las cosas que no se ven en la cancha, las ven ellas. En un cuarto tú llevas tus cosas a la cancha de basket, pero ellas ven todas tus cosas personales…Saben cuando tú estas con dolor…A veces salimos con dolor, pero no lo demostramos en la cancha, con golpes y, la mujer es quien nos atiende y nosotros  tenemos que honrarle a esa mujer…A esa bella mujer que nos dio a todos nosotros vida y; ella es un símbolo bien importante en cualquier atleta.
Periodista: Ahora quiero referirme a la parte técnica, no sé…¿Qué importancia juega la parte psicológica en el jugador?
Mario Butler: Yo creo que el baloncesto es un 60 por ciento…65 por ciento psicológico y  un 40 por ciento físico…Yo creo que la mente tiene mucho que ver en la producción de cualquier atleta. Y por eso, además de darle ejercicio al físico ya al cuerpo, uno tiene que darle ejercicio al espíritu y la mente; porque, por  eso ahí, entra la parte espiritual; tener a Dios con uno siempre, porque para mí, ese va de la mano con la parte psicológica.
Periodista: ¿Y este equipo, en ese sentido, está bien sólido?
Mario Butler: Después de tanto tiempo viendo al equipo, este es un equipo que tiene mucho talento.
PRÁCTICAS DE LA SELECCIÓN DE BALONCESTO DE PANAMÁ
El peor enemigo que puede tener este equipo son ellos mismos. Mientras que ellos vayan entendiendo que son buenos y que cada uno es importante en el equipo, van a ser bien peligrosos en el Preolímpico y van a dar una sorpresa. Tenemos fuerza, tenemos estatura, tenemos velocidad, tenemos tiradores y tenemos profundidad en el banco. Estoy muy confiado, muy confiado, viendo lo que han hecho en las prácticas hasta hoy día…
Periodista: ¿Ustedes están en un grupo…?
Mario Butler: Está  México, está Brasil, está UruguayTodos son duros, todos son duros. No hay ningún equipo que es débil. No podemos coger  y  apuntarnos una victoria sin jugar, tenemos que jugarle a cada uno  igual, con la misma  fuerza, con el mismo coraje, para tratar de sacar la victoria y buscar esa clasificación; que yo creo que le haría una gran ayuda al basket panameño…Decir que Panamá ha entrado para la Olimpiada.
Periodista: Bueno, ya para despedirse.
Mario Butler:   Bueno, nada,  que nos sigan…Nosotros vamos a estar dando el 100 por ciento y necesitamos esas vibraciones positivas de nuestro país para este torneo, que es bien importante para este ciclo olímpico. Así que, gracias a ti, y gracias a tus oyentes…Y echa pa´ lante, que usted siempre ha hecho un buen trabajo, informando a los fanáticos de lo que está pasando en el deporte.

martes, 25 de agosto de 2015

RUBÉN GARCÉS: ARROJO Y SACRIFICIO COMO CLAVE DEL ÉXITO





RUBÉN GARCÉS, DESPUÉS DE UNA PRÁCTICA CON LA SELECCIÓN DE BALONCESTO DE PANAMÁ, EN LA ARENA ROBERTO DURÁN, EN LA CIUDAD DEPORTIVA IRVING SALADINO.



FOTOS: ERNESTO Mc NALLY.










LA HOJA  DE  VIDA   DEL   PÍVOT   PANAMEÑO,   RUBÉN   GARCÉS,   TIENE EN    COMÚN CON OTRAS, LA VOLUNTAD Y LA DEDICACIÓN COMO BASE DEL ÉXITO. LA RÉPUBLIQUE LE ENTREVISTÓ.

Rubén Santiago Garcés Riquelme,  nació  en Colón, un 17 de  octubre  de  1973 y sus  inicios  en   el baloncesto, en Panamá, están ligados al dirigente deportivo  Hernando Nando Arroyo, quien le invitó a participar de la selección nacional de baloncesto de Panamá.
Luego, unos entrenadores de Estados Unidos, encabezados por James Gobs, le  becaron para  Navarro Junior Collage, establecido en Corsicana, Texas; lo que le abrió el camino para  ingresar a Providdence Collage, entre otras cosas, porque es una universidad  católica y había un porcentaje alto de egresar. En aquel momento, Garcés tuvo 126 ofertas de universidades en Estados Unidos.
En Providence,  Garcés estudió ciencias sociales y administración de empresas. Su último año de universidad lo jugó lesionado, lo que  produjo  que ningún equipo le picara en el Draft de la National Basketball Association (NBA).
Garcés se operó a causa de su lesión y  estuvo fuera del baloncesto por un año.  Posteriormente retornó para jugar  en la liga de desarrollo de la NBA, conocida en aquel momento como  Continental Basketball Association (CBA).  Pronto su esfuerzo le condujo a jugar en la liga de verano con los Denver Nuggets y a ser uno de los cinco mejores jugadores en el torneo. Las ofertas vinieron después, y el quinteto seleccionado por su agente, fue el de los Suns de Phoenix. Los Warriors de Golden State se interesaron en él con posterioridad, a donde fue traspasado, antes de   jugar por aproximadamente 10 años en España. Garcés también adquirió experiencia  en Francia, Puerto Rico, México y Uruguay.
En esta ocasión, La République quiso entrevistarle en la Arena Roberto Durán, en ciudad de Panamá, en medio de un de las prácticas de la selección nacional de baloncesto de Panamá,  y esto fue lo que contestó:
Periodista: ¿Cómo se encuentra acá en Panamá?
Rubén Garcés: Por ahora muy  bien, muy contento de estar aquí compartiendo con mis compañeros, trabajando para un objetivo….
Periodista: ¿Nos puede decir cómo comenzó su carrera de baloncestista?
Rubén Garcés: (Se ríe, sentado en una silla de la Arena Roberto Durán, poco después de terminar una práctica de la selección nacional de baloncesto de Panamá) Bueno, mi carrera empezó con una visita de Nando Arroyo, que era el presidente de la Federación en ese tiempo…Y nada, él fue el que me dio a mi la primera oportunidad para jugar en la selección nacional. Después ya, de allí me vieron jugando unos entrenadores universitarios, que trajo el señor James Gobs, que te dije, y me becaron para un junior collage, en Navarro Junior Collage, que queda en Corsicana, Texas...Y  ahí jugué dos años y jugué muy bien y era uno de los mejores jugadores de esa división universitaria y me firmaron a una universidad de primera división.
Periodista: ¿Providence?
Rubén Garcés: Ahí fue donde fui a Providence.
Periodista: ¿Por qué fue a Providence?
Rubén Garcés: Claro, fui a Providence porque en realidad era una universidad pequeña y mi inglés no era muy bueno y además que era católica;  y también, a pesar de que era católica, el porcentaje de atletas que se graduaba era muy alto y me decidí a ir allá por eso.
Periodista: ¿Cuántas ofertas de universidades tenía hasta ese momento?
Rubén Garcés: Ah… Tenía 126 universidades reclutándome (se ríe)….
Periodista: ¿Qué se piensa cuando uno tiene 126 ofertas de universidades en un país como Estados Unidos?
Rubén Garcés: Muy estresante…
Periodista: ¿Por qué?
Rubén Garcés: Porque no te dejan descansar, no tienes tiempo para nada; te llaman a cada rato, tienes que cambiarte de dormitorio, cambiar de teléfono  para que no te llamen y es muy difícil concentrarte, porque todavía no has terminado tu universidad actual ni la temporada actual.
Periodista: ¿Qué carrera estudió en Providence?
Rubén Garcés: Yo estudié ciencias sociales y administración de empresas.
Periodista: ¿Son dos títulos en uno o son dos títulos diferentes?
Rubén Garcés: Son dos títulos diferentes.
GARCÉS, AL FONDO, EN UNA PRÁCTICA DE LA SELECCIÓN DE PANAMÁ
Periodista: ¿Ciencias sociales son algo así como sociología?
Rubén Garcés: Sí, sociología, psicología, juntas.
Periodista: ¿Usted fue a jugar en la NBA, pero me decía que no fue mediante el Draft, cómo sucedió eso?
Rubén Garcés: No, porque yo mi último año de la universidad lo jugué con una fractura…
Periodista: ¿A dónde, en qué parte?
Rubén Garcés: En la tibia y jugué así todo el año, a pesar que jugué bien. Y entonces, cuando llegó el tiempo que me invitaron al Draft Camp, que es donde van todos los jugadores que supuestamente van a ser “drafiados” en la NBA, todavía me salieron las resonancias  y todos los exámenes me salieron positivos por la fractura, no se habían curado las fracturas y por esa razón ningún equipo se arriesgó a picarme y ahí tuve que coger todo el año sin jugar, operarme y coger el año sin jugar; y el próximo año jugué en la liga de desarrollo de la NBA y jugué muy bien y me dieron un contrato.
Periodista: ¿Esa liga de desarrollo es la CBA?
Rubén Garcés: En esos tiempos se llamaba la CBA, ahora se llama la Liga de Desarrollo de la NBA. En esos tiempos  era la CBA, claro, ahí jugué muy bien y después jugué liga de verano con los Denver Nuggets y quedé uno de los cinco mejores jugadores en la liga de  verano y después tuve ofertas de varios equipos.
Periodista: ¿Entre ellos los  Suns de Phoenix?
Rubén Garcés: Sí, los Suns de Phoenix, que se decidió mi agente que era el mejor equipo para mí y ahí fue donde firmé.
Periodista: ¿Dígame una cosa, cómo se da eso de la transferencia a los Warriors?
Rubén Garcés: No sé, fue algo que hicieron, que los Warriors me querían y querían a otro jugador…En la NBA es así, todo es muy inesperado, tienes que estar listo para lo que venga, y se dio la transferencia y quedé jugando con los Warriors.
Periodista: Usted también tiene experiencia en Francia, Uruguay, Puerto Rico, México y jugó con Guaynabo y Pamesa Valencia. ¿Cómo fue esa experiencia en España?
Rubén Garcés: En España todo fue muy bien, claro…Fueron nueve, 10 años que jugué ahí, que fue muy fácil adaptarme por el idioma, claro e hice muchos amigos allá y nada…La liga es muy buena, muy organizada y el baloncesto es muy desarrollado allá.
Periodista: ¿Es similar a la NBA o tiene un nivel más bajo?
Rubén Garcés: No, es la segunda liga más importante del mundo. Es profesional, similar a la NBA, pero yo creo que es un poco más exigente porque allá…En la NBA es una liga de especialistas; si reboteas bien estás en la NBA, si taponeas bien estás en la NBA, si defiendes bien estás en la NBA; en Europa tienes que tener la habilidad de hacer un poco de todo, así que es un poco más complicado en Europa.
Periodista: ¿Dígame una cosa, usted jugó en Francia?
Rubén Garcés: Si, jugué con Asvel, que queda en Villeurbanne, en Francia, y jugué dos meses ahí para reforzar el equipo, para final de la temporada.
Periodista: ¿Qué posición jugaba en Europa?
Rubén Garcés: En Europa jugaba de cinco siempre.
Periodista: ¿O  sea…?
Rubén Garcés: Pívot.
Periodista: ¿Y en la NBA?
Rubén Garcés: Jugaba de ala – pívot, sí.
Periodista: ¿De strong forward?
Rubén Garcés: De strong forward.
Periodista: ¿La experiencia en Puerto Rico cómo fue? Con Guaynabo.
Rubén Garcés: Mi primer año fue con Arecibo, que jugué con David, con el entrenador de la selección nacional y después el segundo año con Guaynabo…
Periodista: ¿Los Mets?
Rubén Garcés: Sí, con los Mets, la liga es muy dura y es profesional, muy bien organizada.
Periodista: ¿También estuvo en Uruguay?
Rubén Garcés: Sí…
Periodista: ¿Cómo es la liga uruguaya?
Rubén Garcés: Es similar a la liga española; claro, con menos dinero, pero está forjada a la imagen de la liga española.
Periodista: ¿Usted qué recomienda, estudiar o dedicarse a los deportes?
Rubén Garcés: A los jóvenes, los dos, se estudia y se hace deporte. Claro, es lo esencial, es como yo crecí y es la cultura en Estados Unidos y yo creo que aquí se puede hacer lo mismo.
Periodista: Como despedida, unas palabras para el público, para la juventud especialmente.
Rubén Garcés: Que sigan sus metas, que sigan estudiando y sigan haciendo deporte y que se forjen una meta y sigan por ese camino.

lunes, 24 de agosto de 2015

DAVID ROSARIO: “VAMOS RESPONSABLEMENTE A BUSCAR LA FORMA DE JUGAR UN BUEN BALONCESTO”



DAVID ROSARIO, DIRECTOR TÉCNICO DE LA SELECCIÓN DE BALONCESTO DE PANAMÁ, QUE PARTICIPARÁ EN EL PREOLÍMPICO DE MÉXICO, DURANTE UNA ENTREVISTA EN LA ARENA ROBERTO DURÁN, EN CIUDAD DE PANAMÁ.


FOTOS: ERNESTO Mc NALLY.









El director técnico de la selección nacional de baloncesto de Panamá, David Rosario, no vaticina nada, pero trabajará responsablemente para jugar un buen baloncesto en el  Preolímpico de México.

En un ambiente optimista y con la dirección   técnica del     boricua, David Rosario, la  selección   de baloncesto de de Panamá continuará el camino para     alcanzar  un cupo a las Olimpiadas de Brasil 2016.
De cualidades probadas como técnico de baloncesto, David Rosario se enfrentará a la altura del D.F. en ciudad de México, y tendrá como reto, triunfar sobre los mejores quintetos del área; tarea nada fácil.
Panamá viene de ganar la  medalla de plata en el baloncesto de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, realizados el año pasado en México; y de obtener la Copa Latina, en la Arena Roberto Durán, el 15 de agosto del presente año, bajo la dirección de Rosario.
No obstante, quizás el mayor mérito del boricua, como timonel de la selección nacional de baloncesto de Panamá, ha sido el de dirigir a los canaleros en momentos de “crisis basquetbolística” en el país centroamericano; lo que refleja que cree en su trabajo, algo esencial para cualquier dirección técnica.
En esta ocasión, previo a la fecha de inicio del certamen Preolímpico, en ciudad de México,  La République le solicitó una entrevista al técnico de la selección de baloncesto de Panamá, y él gentilmente accedió. Esto fue lo que dijo:
Periodista: ¿Cómo está?
David Rosario: Estamos bien, gracias a Dios, estamos trabajando como Dios manda para el torneo Preolímpico; así que hemos estado, por cerca de dos meses y medio trabajando con el equipo; con diferentes jugadores en un momento dado, de la pre- selección y ya previo a la Copa Latina que jugamos; que logramos obtener victoria, pues, básicamente con el grupo que va a estar en el Preolímpico; ya esta semana dándole un poco de mantenimiento a los jugadores, seguimos trabajando en los aspectos defensivos y ofensivos y; listos para continuar con la parte final de la preparación, que culmina allá, en México, con cuatro prácticas y dos partidos de exhibición: uno ante México y otro ante Venezuela.
Periodista: ¿Ha visto a los otros equipos?
David Rosario: (Sentado en la Arena Roberto Durán, después de sacar una bebida, como para merendar algo). ¿Discúlpame?
Periodista: ¿Ha visto a los otros equipos? ¿Tiene alguna referencia?
David Rosario: No, los he visto porque hemos jugado en contra en otras ocasiones, pero estamos esperando el roster que ellos van a presentar en el torneo. Todavía se están jugando algunas copas; por ejemplo, en Puerto Rico comienza la Copa Tuto Marchand, allí va a jugar Brasil, va a jugar Dominicana; y entonces nosotros estamos a la espera de que cuando ellos concluyan esa copa van a dar los rosters finales de los 12 jugadores. Entonces, eso debe ser como para el 28, 29, que cada selección somete los rosters.
Periodista: ¿Ustedes van a trabajar con lo que puedan “escautear” de los otros equipos?
ÚLTIMA PRÁCTICA  DE PANAMÁ, EN LA ARENA ROBERTO DURÁN

 David Rosario: Bueno, vamos a trabajar con todo, porque tú puedes “escautear”, pero si no haces las cosas correctamente y no implementas tu sistema de juego vas a tener dificultades. Es simplemente poder poner en práctica lo que has trabajado en los entrenamientos y entonces, llevarle la información a los jugadores de cómo juega el rival. Entonces aplicarlo en el juego.

Periodista: ¿Respecto a la altura, ustedes van a jugar en el D.F.?
David Rosario: Eso es así, por eso es que nos vamos el día 25, que es el martes; nosotros comenzamos a jugar el día primero. Vamos a tener dos partidos de exhibición, previo a la competencia, lo que nos da la oportunidad de aclimatarnos y poder trabajar con ese factor que es bien importante.
Periodista: ¿Usted que es un hombre experimentado y sabe de eso, eso afecta siempre o es un mito?
David Rosario: Afecta a los atletas y a los que no juegan, cualquier persona que vaya a un lugar que sea más alto, le va a afectar. Así que es cuestión de aclimatarse y trabajar la parte cardiovascular y demás, para que los jugadores busquen esa condición en un nivel más elevado y que puedan responder positivamente en los partidos.
Periodista: Veo que tiene un asistente de lujo. ¿Cómo ha sido la experiencia?
David Rosario: Muy buena, Mario es un exjugador panameño glorioso, de todas las épocas y cuando estuvo con la selección, que la representó dignamente, demostró mucha responsabilidad, compromiso y mucha entrega; sobre todo por los colores de su país. Así que para mí es un privilegio tenerlo aquí trabajando y que pueda aportar sus conocimientos y su experiencia  con los jugadores que tenemos al momento; así que hicimos una buena dinámica de trabajo y junto a los otros muchachos que tenemos en el cuerpo técnico hemos hecho un gran equipo, con el objetivo de  darle lo mejor a estos muchachos y que puedan jugar un baloncesto de altura.
Periodista: ¿Usted fue director de Mario Butler en Puerto Rico, verdad?
David Rosario: (Se anima, como cuando se tienen buenos recuerdos, la información corre sin ninguna traba) Sí, en el 2007 y en 2008 yo tuve la oportunidad de dirigir a Mario, él estaba para el retiro, estaba casi en los 50. Yo siempre lo ponía de ejemplo porque hacía un gran trabajo. Un digno ejemplo para los jugadores jóvenes, mantener una condición física tan extraordinaria por tanto tiempo; y logramos un subcampeonato en el 2007 y perdimos un séptimo juego y luego ganamos en campeonato en el 2008, en un séptimo juego. Así que Mario se retiró con un subcampeonato y un campeonato, de seguido. Y de hecho, fue el primer campeonato mío en Puerto Rico. Ya era la tercera final, el segundo subcampeonato y primer campeonato. Y después de ahí vinieron todos los demás. Así, que eso tiene un significado muy especial y denota que los jugadores que tienen experiencia siempre son bien  importantes en los equipos.
Periodista: Otra pregunta. ¿Cómo está el equipo?
PRÁCTICA DE LA SELECCIÓN DE BALONCESTO DE PANAMÁ
David Rosario: Bueno, al momento estamos bien, siempre hay las dolencias producto de los golpes de las prácticas, el impacto. Contacto, jugamos tres juegos corridos en la Copa Latina y tres juegos corridos implica que hay choque, hay golpes en los cuádriceps, hay fatiga muscular, hay fatiga mental y entonces, pues, tenemos unas personas en el equipo, que se encargan de trabajar con estos atletas. Así que, eso le pasa a todas las selecciones y lo que queremos es que,  dentro de las dolencias que puedan tener, pues, subsanarlas y estar listos para el torneo.
Periodista: Unas palabras de despedida.
David Rosario: Darte las gracias por la oportunidad, como siempre, y agradecido con el público por el respaldo que ha tenido para con este servidor y para con el equipo, durante los entrenamientos, durante la Copa Latina; así que le podemos decir que nosotros vamos responsablemente a buscar la forma de jugar un buen baloncesto y que la gente entienda que estamos trabajando para eso. 

Vistas de página en total

Wikipedia

Resultados de la búsqueda

Powered By Blogger